Dormir debout et dormir séparément : les habitudes de sommeil (et autres) les plus étranges au Japon
Le Japon est un pays fascinant à bien des égards, allant de l'exotisme le plus marqué à l'influence de la culture par le biais des mangas et des animes. Nous savons tous qu'il existe de nombreuses différences culturelles avec le Japon, telles que la culture du respect et de l'alimentation. Cependant, certaines d'entre elles sont beaucoup plus insolites et mystérieuses, comme celles liées au sommeil. Par exemple, saviez-vous que les couples japonais dorment séparément ? Voyons pourquoi !
Un monde de différences avec le Japon, entre exotisme et fascination
Ce qui rend les différences entre des pays comme la France et le Japon fascinantes, c'est le monde dans lequel ces distinctions reflètent des modes de vie, des valeurs et des traditions uniques. L'un des exemples les plus intéressants est la culture du respect de la hiérarchie et de l'étiquette, qui est très importante et représente un substrat profond de la vie quotidienne au Pays du Soleil Levant. Pensez à tous les animes et mangas où les personnages montrent cette culture dans ses différentes facettes. Mais ce n'est pas tout.
Le monde de différences avec le Japon s'exprime également dans une culture d'entreprise forte et rigide, caractérisée par de longues heures de travail, et dans la manière dont deux personnes se saluent. Un simple "bonjour" peut suffire en Europe, mais pas au Japon. On s'incline lorsqu'on rencontre un inconnu, et on utilise des suffixes honorifiques même entre camarades d'école ou d'université. Sans parler des différences en matière de religion – le shintoïsme et le bouddhisme sont les philosophies les plus répandues – et de la formalité des interactions quotidiennes.
Comment les Japonais dorment-ils ?
La particularité de la culture du Pays du Soleil Levant a également un impact sur la façon dont les Japonais dorment. Les habitudes liées au sommeil sont le reflet d'un mode de vie qui a évolué sur des centaines, voire des milliers d'années. La tradition japonaise de dormir sur des futons, des matelas fins garnis de coton ou de plumes, qui sont pliés le matin, est bien connue. En moyenne, les Japonais dorment moins que ce à quoi nous pourrions être habitués, ce qui contribue à la pratique appelée "inemuri". Traduit littéralement par "être présent en dormant", l'inemuri désigne la pratique de dormir en public, souvent dans des endroits bondés comme le métro et le bureau. En relation avec la culture d'entreprise, l'inemuri est considéré comme un signe d'engagement envers le travail. Et qu'en est-il des couples mariés ?
Quand faire chambre à part est une bonne chose : les couples japonais
Une des caractéristiques les plus singulières de la culture japonaise concerne les habitudes des couples mariés, qui ont l'habitude de dormir séparément. Et ce, même si les maisons japonaises sont souvent très petites. Cette pratique n'est pas due à des problèmes conjugaux ou à des problèmes dans le mariage, comme on pourrait le penser. Au contraire, il existe des raisons profondes liées au mode de vie et aux traditions japonaises :
1. Qualité du sommeil : Les Japonais, qui dorment peu, valorisent la qualité de leur sommeil comme une priorité. Être dérangé pendant la nuit n'est pas apprécié, il est donc préférable de dormir séparément pour éviter les mouvements, les bruits, etc. De plus, les futons sont souvent des lits simples.
2. Horaires différents entre la femme et le mari : Les couples japonais ont des emplois différents et peuvent donc avoir des horaires différents. Dormir séparément contribue à l'idée de ne pas déranger son conjoint autant que possible. Idéalement, jamais.
3. Pas de divorce, pas de regret : La tendance des couples japonais est de ne pas divorcer, il est donc courant de maintenir les apparences tout en vivant ensemble sans lien émotionnel. Mais on dort séparément.
4. Le rôle de la mère : De nombreuses mères japonaises dorment avec de jeunes enfants, une pratique qui permet d'améliorer la qualité du sommeil pour les deux parties.
Des habitudes comme celles des couples japonais offrent un point de vue fascinant sur la culture et la société du Pays du Soleil Levant. Influencées par des siècles de traditions, même les pratiques les plus singulières ont un sens profond et contribuent à créer ce sentiment d'émerveillement que nous associons au Japon.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4137277/
https://www.iromegane.com/post/why-japanese-couples-prefer-to-sleep-separate