Découverte dans une bibliothèque anglaise de manuscrits sur Merlin et le roi Arthur qui pourraient réécrire certaines parties de la célèbre légende
Il y a quelque chose qui veut que des découvertes sensationnelles soient faites par pur hasard ; cela s'est produit d'innombrables fois dans l'histoire, et cela s'est reproduit. Cette fois, l'heureux découvreur est un professeur spécialisé en littérature médiévale, qui cherchait du matériel à distribuer à ses étudiants.
C'est au cours d'une de ses recherches à la bibliothèque de Bristol qu'il découvre dans un volume poussiéreux des manuscrits oubliés depuis des siècles : à l'intérieur, des détails secrets de la fascinante légende du roi Arthur et de Merlin.
via BBC
University of Bristol
Qui sait depuis combien de temps les sept manuscrits contenant une version exclusive de légendes arthuriennes se trouvent dans la bibliothèque de Bristol.
Ils ont été trouvés par Michael Richardson, bibliothécaire des collections spéciales de Bristol et professeur de littérature médiévale : il était entre ces étagères qu'il connaît très bien, cherchant du matériel à distribuer dans sa classe, quand il a remarqué des feuilles anciennes qui n'avaient rien à voir avec le volume où elles étaient pliées.
Avec l'aide de certains de ses collègues, il a réussi à déchiffrer quelques mots des manuscrits, dont Merlin et le Roi Arthur. Les experts espèrent maintenant déchiffrer tous les fragments et les traduire en anglais, mais l'importance de la découverte est déjà évidente : les manuscrits, en effet, révèlent une version différente de ce que nous savons.
Les parchemins datent du XIIIe siècle et font partie d'une ancienne séquence de textes en français, appelée le Cycle de la Vulgate.
"Le temps et la recherche nous révéleront quels autres secrets sur Arthur, Merlin et le Saint Graal pourraient contenir ces manuscrits", a déclaré Leah Tether, une experte en littérature médiévale à l'Université de Bristol.
Les extraits des parchemins correspondent au moment où Arthur et les autres chevaliers défendent la forteresse de Trebes contre les Francs, motivés par Merlin qui parvient à remonter le moral de la troupe des chevaliers dans un moment de faiblesse.
Une découverte fascinante a été faite dans la bibliothèque de Bristol, qui enrichira la tradition arthurienne de nouveaux détails, ajoutant du charme à une légende déjà magique.
