Voici les détails macabres et violents des contes de fées que Disney a préféré ne pas raconter
Disney a diffusé et rendu célèbres auprès de générations entières les contes de fées écrits par des auteurs célèbres, comme ceux des frères Grimm: les dessinateurs de Disney ont donné aux personnages des histoires un visage et une personnalité, mais leur intervention ne s'est pas limitée à cela. L'histoire originale a souvent été modifiée, surtout la fin, parce qu'elle est trop dramatique et sanglante pour être proposée aux enfants "modernes". Voici quelques contes de fées dont la fin pensée par les écrivains est totalement différente de ce que nous savons.
Image de la page couverture: Adele Blancsec/Flickr
Blanche-Neige et les sept nains.
Märchen, Grot'scher Verlag/Wikimedia
Blanche-Neige et les sept nains est le premier long métrage d'animation de Disney, sorti en 1937. Il est basé sur le conte de fées écrit par les frères Grimm en 1817.
Par rapport à la version originale, l'histoire racontée par Disney omet, entre autres, quelques passages correspondant à la tentative de la Reine de tuer Blanche-Neige: dans le dessin animé, la femme se déguise en vieille paysanne et fait goûter à la jeune femme une pomme empoisonnée, mais dans le livre, ce geste n'est que la dernière des nombreuses tentatives de meurtre.
Dans l'histoire des frères Grimm, la vieille femme tente de tuer Blanche-Neige en resserrant une ceinture autour de sa taille jusqu'à l'étouffer, mais aussi en passant un peigne empoisonné à travers ses cheveux.
Pinocchio.
Pinocchio est l'histoire d'une marionnette en bois avec le désir de devenir un véritable enfant. La réalisation du rêve, cependant, est soumise à la conduite de la marionnette.
Même dans l'histoire de Disney, comme dans le roman de Carlo Collodi, créateur du personnage, la tendance de Pinocchio à être mauvais est soulignée: cependant, dans le roman, la méchanceté de la petite marionnette atteint des niveaux très violents. L'une des nombreuses fois où il est repris par Jiminy Cricket, par exemple, Pinocchio le tue d'un coup de marteau!
Dans le roman, par ailleurs, Pinocchio subit d'innombrables tortures et violences, des punitions pour sa mauvaise conduite.
Collodi pensa publier le roman dans un journal local, pour montrer aux enfants comment ceux qui se comportaient mal finissaient. Pour cette raison, il décida d'abord de finir le livre avec la pendaison de Pinocchio, incapable d'échapper à sa nature malfaisante, puis il fut forcé de penser à une fin plus heureuse, comme celle où la marionnette se transforme en enfant.
La Belle au bois dormant
La Belle au bois dormant est probablement l'un des dessins animés les plus revisités de Disney.
L'histoire est basée sur un conte de fée de la tradition européenne, qui raconte l'histoire d'une jeune princesse qui se pique le doigt avec un fuseau ensorcelé et s'endort profondément.
Contrairement à ce que montre le classique Disney, dans lequel un prince atteint la princesse et la réveille avec un baiser, Talia, le nom de la jeune femme dans l'une des versions précédentes, est atteinte par un roi qui, profitant de son état comateux, la viole et la fait tomber enceinte.
Elle est réveillée par un des jumeaux qui a accouché, lequel aspire l'aiguille du doigt. Au réveil, la princesse et le roi tombent amoureux, mais ce dernier est marié à une autre femme. La reine, par jalousie, ordonne d'enlever des enfants, de les tuer, de les cuisiner et de leur donner à manger au roi.
Heureusement, le plan échoue.
Cendrillon
Dans la version des frères Grimm, l'une des nombreuses présentes dans la tradition littéraire, les demi-sœurs de Cendrillon font un geste violent pour épouser le prince à la recherche du propriétaire de la chaussure.
Les demi-sœurs essaient de se couper les orteils pour arriver à enfiler le pied dans la chaussure, mais elles sont trahies par leur propre sang laissé sur la chaussure. Ayant découvert la supercherie, le prince parvient à retrouver Cendrillon: enfin, le jour de leur mariage, les demi-sœurs sont aveuglées par des colombes.
La Petite Sirène
La Petite Sirène est un conte de fées de l'écrivain danois Christian Andersen: dans sa version originale, la sirène fait un pacte avec une sorcière de la mer pour devenir humaine et épouser le prince connu à la surface. L'accord prévoit que ses jambes ne lui seront accordées qu'une fois que sa voix aura été donnée à la sorcière. De plus, chaque pas exécuté comme être humain sera aussi douloureux que de marcher sur du verre brisé.
Ariel doit également être aimée par le prince, sinon elle mourra.
Dans le conte de fées, le prince épouse une autre femme et la sorcière donne une seconde chance à la Petite Sirène: le seul moyen de se sauver de la mort est de tuer le prince.
Bambi
Le film d'animation Bambi est basé sur le roman du même nom de l'auteur Felix Salten. Le livre traite de thèmes très importants tels que le conflit entre l'homme et la nature, l'instinct de survie et le cercle de la vie.
Le produit Disney édulcore bon nombre de ces thèmes pour en faire un dessin animé pour enfants.
Dans le livre, il y a de nombreux passages violents: lors de la première promenade, Bambi voit une souris mourir après une longue agonie et assiste à une querelle d'autres animaux qui se menacent mutuellement de mort. Lorsqu'un chasseur tire sur Bambi et un autre faon, le chef chevreuil apprend aux plus petits à répandre du sang sur le sol pour semer la confusion chez les chasseurs.
Dans le final du roman, le chevreuil montre à Bambi le cadavre d'un chasseur, démontrant que l'homme n'est pas infiniment puissant.
Le bossu de Notre Dame.
Dans Quasimodo, le célèbre livre de Victor Hugo, un jeune homme bossu qui a grandi dans la cathédrale Notre Dame, et Frollo, l'archidiacre, tombent amoureux de la même femme, Esmeralda.
Frollo, rejeté par la jeune femme, réussit à la faire pendre après l'avoir accusée de meurtre. Quasimodo tue Frollo en le jetant d'un balcon de la cathédrale et décide de mourir de faim près de la tombe de sa bien-aimée.
