6 gestes avec les mains qui, dans différents pays, signifient TOUT AUTRE CHOSE : il est bon de le savoir !
Notre langue n’est pas seulement constituée de mots, même les gestes ont leur importance. Certains d'entre eux sont universels, alors que d’autres sont propres à un pays et ne sont pas compréhensibles par un étranger. Chacun a sa propre origine et souvent totalement différente de la signification qu'on lui attribue aujourd'hui.
Saviez-vous que vous pourriez offenser quelqu'un avec un geste que vous considérez comme inoffensif voire même amical? Voici les endroits où il est préférable d’éviter les gestes inappropriés !
via supercurioso.com
Le geste du menton
Si en Italie mettre la pointe des doigts sous le menton et la pousser vers l'extérieur signifie n'avoir aucun intérêt pour un fait ou une personne, dans certains pays comme la Tunisie, cela signifie que vous êtes perdus.
OK!
C'est l'un des gestes les plus courants: ce mouvement signifie que tout va bien ou que tout a été compris. Bref, le message a été reçu: un message positif donc.
Attention à ne pas reproduire ce geste en Chine ou dans certains pays africains car c'est une insulte! En Turquie, il se réfère à une offense sur l'homosexualité, et dans certaines zones de l'Europe central, cela peut être adressé à une personne que l'on considèrent une nullité.
Pouce en l'air!
Là aussi, ce geste signifie "OK!". Mais évitez cela en Grèce ou en Australie si vous ne voulez pas passer pour un mal élevé!
"J'ai pris ton nez!"
Aux Etats-Unis, France, Canada, Australie et d'autres pays, on fait ce geste pour divertir les enfants : le pouce entre l’index et le majeur est considéré comme le nez retiré magiquement du visage.
En Chine et en Russie, cependant, c'est une insulte ! Même dans la Rome antique il avait un sens très différent : cela faisait référence à l'union sexuelle.
Croiser les doigts
On croise les doigts pour souhaiter bonne chance à quelqu'un... mais pas au Vietnam car cela représente vulgairement les parties intimes d'une femme!
Signe des cornes
En Italie, en Espagne et en République tchèque, le geste adressé à une personne signifie que celle-ci porte une paire de cornes, c'est-à-dire qu'elle est victime de l’infidélité de son conjoint. Toujours en Italie, le geste peut également être exécuté pour conjurer le mauvais sort. En Afrique, par contre, le geste est lié à la malédiction, les amateurs de musique metal se saluent réciproquement avec ce geste et à Hawaï, c'est un symbole de paix!
